| TSKe |
Treasury of Scripture Knowledge (Enhanced) |
| MHCBC |
Matthew Henry Concise Bible Commentary |
| CJB |
Complete Jewish Bible (David H. Stern, 1998) |
| ASV |
American Standard Version |
| KJV |
King James Version |
| KJV |
King James Version (2006) |
| WEB |
World English Bible |
| YLT |
Young's Literal Translation |
| F’35 |
Greek NT According to Family 35 (with Critical Apparatus). Pickering, 2015 |
| LXX’A |
Analytic Septuagint with embedded Strong's Numbers and morphology |
| LXX’AJ |
Analytic Septuagint with embedded Strong's Numbers, morphology, accents and with God's name |
| RP’05 |
Greek NT. Byzantine textform. (Maurice Robinson and William Pierpont, 2005) |
| RP’18 |
Greek NT. Byzantine textform. (Maurice Robinson and William Pierpont, 2018) |
| TR’1550 |
Greek NT, Stephanus’ 1550 Textus Receptus. |
| TR’1894 |
Greek NT, Scrivener’s 1894 Textus Receptus. Edited by Wade Balzer |
| SBLGNT |
SBL Greek New Testament |
| GWH |
Wescott & Hort |
| WLC |
Westminster Leningrad Codex |
| BTI’15 |
Библия (под ред. М.П. и М.М. Кулаковых, 2015) |
| CSL |
Библия Церковнославянская, 1900 |
| ELZ |
Елизаветинская Библия, 1751 |
| JNTr |
Еврейский Новый Завет (Давид Стерн), 1989. Обновление от 22.07.2019 |
| БКИ |
Библия Короля Иакова, 2016 |
| LCV’05 |
Дословный Современный Перевод, подстрочный НЗ (В. Журомский, редакция первая, 2005). Обновление от 29.01.2020 |
| LCV’19h |
Гебраизированный Дословно-Смысловой Перевод (В. Журомский, редакция первая, 2017-2020). Обновление от 20.04.2020 |
| LCV’19r |
Дословно-Смысловой Перевод (В. Журомский, редакция первая, 2017-2020). Обновление от 20.04.2020 |
| LCV’h ⚒ |
Гебраизированный Дословно-Смысловой Перевод (В. Журомский, редакция вторая, не законченная, 2020). Обновление от 20.04.2020 |
| LCV’r ⚒ |
Дословно-Смысловой Перевод (В. Журомский, редакция вторая, не законченная, 2020). Обновление от 20.04.2020 |
| Мак+Кас |
ТаНаХ (пер. Макария), Новый Завет (пер. Кассиана) |
| MDR |
Современный перевод Всемирного Библейского Переводческого Центра |
| NRT |
Библия. Новый Русский Перевод (НРП) |
| ПНМ |
Священное Писание. Перевод нового мира, 2008 (перевод культа Свидетелей Иеговы) |
| РБО’1825 |
Переводъ Россійскаго Библейскаго Общества (1820-1825 гг.) |
| РБО’2015 |
Современный русский перевод (Российское Библейское Общество, 2015) |
| РОБ’18 |
Русская Открытая Библия, 2018 |
| РСП’14 |
Святая Библия: Современный перевод, 2014 |
| RST |
Библия. Синодальная, с номерами Стронга |
| RST’M |
Библия. Синодальная, Московская Патриархия, с выделением слов Иисуса, 1993 |
| РВ’05 |
Радостная Весть: Новый Завет (Российское Библейское Общество, 2012) |
| Йос+Кас |
Танах (пер. Йосифона), Новый Завет (пер. Кассиана) |
| Хоменко ’1963 |
Святе Письмо (пер. Івана Хоменка, 1963) |
| Огієнко ’1962 |
Святе Письмо (пер. Івана Огієнко, перша редакція, 1962) |
| Огієнко ’1988 |
Святе Письмо (пер. Івана Огієнко, виправлена редакція, 1988) |
| Куліш ’1903 |
Святе Письмо (пер. Пантелеймона Куліша, 1903) |